Sorstalanság Tajvanon

Egy könyvesboltban bóklásztam, és a dvd-k között megpillantottam a Sorstalanság dvd-jét. Egy pillanatra elmosolyodtam, hiszen mindig öröm magyar vonatkozású könyvvel, filmmel, bármivel találkozni külföldön.

(véletlen, hogy pont ott csillan meg a fény, ahol egyébként is kellene)

jobb minőségben


Péter szeme is megakadt a borítón, azonban ő jobban megnézte, és érdekes dologra hívta fel a figyelmemet.

Nézzük csak meg alaposabban a címet! [非關命運 (fei1 guan1 ming4 yun4)]

A (tajvani(?)) borítótervező biztosan nem olvasta a regényt, de még a filmet sem néztem meg. Ha ismerné a történetet, akkor biztosan nem illesztett volna mesterövészpuskát és dögcédulát a borítóra. Ez így durva! Nem kicsit! Nagyon!

Megnéztem a magyar, angol, spanyol, koreai dvd borítókat, azokban nem fordul elő ilyen ízléstelenség!

Sorstalanság

0 hozzászólás: